Он бил это проклятое яйцо всю ночь. Ладони старика были до того стерты, что он с трудом сжимал его в руках. Несколько раз он едва не уснул. Он очень, очень устал. Руки, поясница, спина у него болели, и ныло предплечье.
- А что, если попробовать перфоратором? - сказала старуха. - Я слышала, что есть сверла, которые пробивают даже камень.
- Ты сумеешь подержать?
- Наверно.
- Прижми его чем-нибудь вплотную к плинтусу и придержи вот этой доской, а я буду сверлить.
Старик сел лицом к стене, взял большой перфоратор, который дал ему портье, и включил его. Аппарат на секунду взревел и тут же умолк - вылетело сверло.
Она захохотала. Она взяла старика за руку и продолжала хохотать.
- Чего ты? - он отложил перфоратор.
- Ты был такой смешной с этой штукой.
- Не удивительно.
- Не сердись. Это было ужасно смешно. Ты казался футов двадцати в ширину и так горячо сжимал рукоятку... - она задыхалась от смеха.
- Ладно.
- Ой, смотри, мышь!

Джон Р. Р. Толкиен

В Эрегноре давным-давно жила Волшебная Курица, которая снесла двадцать непростых яиц, золотых яиц, как вы их называете. Три яйца премудрым эльфам - для добра их гордого,
Семь яиц пещерным гномам - для труда их горного,
Девять - людям Средиземья - для служенья черного
И бесстрашия в сраженьях смертоносно твердого,
А одно - Всесильное - Властелину Мордора.
Яйца эльфов, гномов и людей были со временем перебиты в кровопролитных войнах и распрях. Лишь одно Яйцо Всевластья никак не удавалось разбить. Как ни старался Властелин Мордора - все попытки были тщетны. В результате он обезумел, и яйцо было утеряно.

Программаторская

Жили-были хакер да ламер, и была у них Винда. И открыла Винда вдруг окошко, да не простое, а WinERROR!
Хакер давил F10, давил Alt+X, давил Alt+F4, давил Ctrl+Z, Ctrl+C, Ctrl+Q - не закрыл!
Ламер давил Esc, давил Enter, давил «пробел», давил Atl+Ctrl+Del - не закрыл!
Тут глупый юзер подбежал, мышкой над крестиком махнул - закрылось окошко!
Плачет хакер, плачет ламер.
- Чего плачете-то? - Винда их спрашивает.
- Глупый юзер окошко закрыл! - отвечают.
- Ну не горюйте, в следующий раз я вам такое окошко открою, что даже Reset-ом не снесешь.

Саша Черный

Куричка рядом Жили-были дед да баба и жила с ними курочка. Рядом. И снесла она однажды яичко, да не простое, а золотое. Голдяшное. Обрадовались старые, хотели яичницу сделать. Глазунью. Или болтунью. На худой конец. Стали яичко разбивать – дед бил-бил – не разбил. Баба била-била – не разбила. Расстроились. А тут мышка бежала. Полевка. Хвостиком махнула – яичко и упало. И – вдребезги. Вдрызг. Только осколками мелкими по половицам задрынчало. Всполошились немцы, с лавок повскакали, автоматы шмассеровы похватали – да и пошиссали всех в хате, очередями посекли. Даже курицу. Только перья полетели. От курицы, в смысле.
А мышке золотую звезду лично товарищ Калинин вручил. За партизанскую деятельность в тылу врага…

Максим Горький

Над деревней Сундуково
Тучи с ветром убегают,
У избушки, над крылечком
Гордо реет птица – кура,
Пестрым валенкам подобна.
Кура реет и гордится,
Что снесла она яичко,
Но яичко непростое,
А сто двадцать пятой пробы.
Бедной Рябе неизвестно
Огорченье прозой жизни,
Ведь в ее яичко метит
Из рогатки мышка-снайпер.

Бомарше

Что же это такое, господа? Все потеряли голову! Просто сумасшедший дом! Старик плачет, старуха рыдает, госпожа Курица грозит утопиться, а мышь заперлась и никого не желает видеть. И почему это драгоценное яйцо так всем понадобилось?

Артур Конан Дойл

- В рассказе, если к нему отнестись беспристрастно, несомненно, есть подозрительные детали. Эта парочка так усердно пыталась разбить яйцо, но оба негодяя разревелись сразу после того, как их просьба была удовлетворена. Не удивляют ли вас эта несообразность, Уотсон?
- Самое странное в этом деле, мне кажется, то, что мышь привязали к креслу и перед смертью долго пытали - я вижу две рваные раны на черепе и несколько изрядных синяков.
- Мне это не кажется странным, Уотсон. Они должны были или убить ее, или сделать так, чтобы она не подняла тревоги сразу же после их ухода.

Майн Рид

Прекрасная Курица! Кто может смотреть на тебя без волнения, кто может отрицать, что из твоего чрева сыпались золотые яйца, которые возвращают юность и даруют бессмертие?!
В те драгоценные минуты золотое солнце озаряло избу. Его яркие лучи скользили по стенам, освещая ветхую утварь. Светлые тела выползали из тебя и катились по дубовому полу. Они сверкали скорлупой, похожей на броню.
Я часто думал: жила ли в твоем сердце любовь? И если да, то продолжает ли она жить в этом очаровательном окорочке?

Джек Лондон

- Две тысячи сто долларов за куриное яичко?! Слушай, старик, я все для тебя сделаю. Если ты схватишь насморк и будешь лежать с переломанными руками, я день и ночь буду сидеть подле тебя и утирать тебе сопли. Но будь я проклят вовеки, если ради тебя или ради кого-нибудь другого выложу две тысячи сто полновесных долларов за какое-то там паршивое яйцо!